http://subscene.com/u/659433 மேம்படுத்தப்பட்டது: @ இண்ட்ராஃப்ஃப்லி
♪ தீம் இசைக்கு ♪
♪ டிம்ஸின் ♪ விளையாட்டு S04E07 ♪ ♪ மோக்கிங் பேர்ட் ♪ ♪ அசல் ஏர் தேதி மே 18, 2014 ♪
== ஒத்திசைவு, மூதாதையரால் திருத்தப்பட்டது == @elder_man
♪ தீம் இசை முடிவடைகிறது ♪
நான் உனக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தேன் உங்கள் நன்றியற்ற தலையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் நன்றியுள்ள கழுத்தில் சிறிது காலம்.
TYRION: மன்னிக்கவும், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
வாழ வாய்ப்பு மற்றும் சுவரில் மரணம்
ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டனை நான் செய்யவில்லை?
நீ உன் உயிரை எறிந்துவிட்டாய். நீ அதை தூக்கி எறிந்தாய்.
இது ஒரு நகைச்சுவை அல்ல. உனக்கு புரியவில்லை, இல்லையா?
நிச்சயமாக அது ஒரு நகைச்சுவை, ஒரு மிக வேடிக்கையான ஒன்று.
என்னால் முடியவில்லை ...
நான் அவளை கேட்க முடியவில்லை
அங்கே நின்று கொண்டேன் அவள் பொய்களைக் கூறினாள்.
நான் அதை செய்ய முடியவில்லை.
நீ காதலில் விழுந்தாய் ஒரு பரத்தையுடன்.
ஆம், நான் காதலித்தேன் ஒரு பரத்தையுடன்.
நான் சிந்திக்க போதுமான முட்டாள் அவள் என்னை காதலிக்கிறாள் என்று.
நீங்கள் செய்த ஒப்பந்தம்,
அது எல்லாமே அப்பா விரும்பினார்.
நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்களா?
அவர் உங்களை திரும்ப பெறுகிறார் அவரது வாரிசாக.
எதிர்காலம் ராக் இறைவன்.
அவர் என்னை கப்பல் கோட்டை பிளாக்,
கடைசியாக பார்வைக்கு வெளியே.
அனைத்து சரியான.
அது நன்றாக இருந்தது அவரிடம் இருந்து அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
அவர் எனக்கு அப்பாவி என்று தெரியும், அவர் தான் எப்படியும் என்னை தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.
அவர் தயாராக இருக்கிறார் எங்களுக்கு எந்த தியாகம் செய்ய.
நீ இல்லை.
நீ தங்க மகன்.
நீங்கள் ஒரு ராஜாவை கொல்லலாம், ஒரு கை இழக்க,
உன் சொந்த சகோதரி, நீ எப்போதும் தங்க மகன்.
கவனமாக.
நான் கடைசி நண்பன் உனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
குறைந்தது நான் சொல்ல வேண்டும் அவர்கள் உண்மையில் என்ன.
ஆம், அற்புதமான பேச்சு.
அவர்கள் பேசுவோம் வரவிருக்கும் நாட்கள் பற்றி.
நான் நினைத்தேன் ஒரு யதார்த்தம்.
உணரவில்லை நீங்கள் பெருமைக்காக இறக்க விரும்புகிறீர்கள்.
என்னை விட்டுவிடாதே இப்பொழுதுதான்.
நான் ஒரு பிழைத்தேன் போர்,
நீங்கள் இல்லை என்றாலும் என்னை காப்பாற்ற அங்கு.
நான் உன்னை காப்பாற்ற முடியாது இந்த நேரத்தில் அல்லது.
என் பயிற்சி நிரூபித்தது
நான் அடிக்க முடியாது என்று என் இடது கையில் ஒரு நிலையான பையன்.
உங்கள் உணர்வு எங்கே சாகசத்தின்?
நீங்கள் இழந்தாலும், தோற்றத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அப்பாவின் முகத்தில் நீ விழுந்தால்.
- <font color = " - எங்கள் குடும்ப பெயர் snuffed
ஒரு ஊஞ்சலில் வாள்.
இது கவர்ச்சியானது.
(சிரிப்புகள்)
சரி ...
ப்ரோன் எனக்கு ஒருமுறை போரிட்டார், அவர் மீண்டும் செய்வார்.
அவர் வெற்றி பெற்றால்,
நான் இருப்பேன் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன் அவரது கடன்
மீதமுள்ள என் வாழ்வை பற்றி.
அவர் வெற்றி பெற்றால்.
அவரை என்னிடம் காண முடியுமா?
யார் Cersei திட்டம் ஒரு சாம்பியன் என பெயரிடுவதில்?
நான் Ser மெர்னன் ட்ராண்ட் நம்புகிறேன்.
நான் ப்ரோனை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் அந்த ஆடம்பரமான குழந்தைத் துண்டை
இல்லை.
இல்லை சேர் மெர்ன்.
(கத்தி)
(ஊசலாடி)
GUARD: சென்று, அதை நகர்த்தவும்.
நீயும்.
வா.
(கத்தி)
மெர்சி.
தயவு செய்து.
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
(உறுமுகின்ற)
(கத்தும்)
கிரிகோர் இருக்க வேண்டும். மூலதனத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
சவாரி செய்ய நன்றி இங்கே மிக விரைவாக.
நீங்கள் இருக்கின்றீர்கள் நல்ல வடிவில்.
நான் யார்?
அது முக்கியமா?
உணவு இருக்க முடியும்.
வீரர்கள் இருக்க முடியும்.
<font color = "
நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கக்கூடாது இந்த மாதிரி இங்கே.
வேறு எங்கு உட்கார வேண்டும்?
திரும்பி நடக்க முயற்சித்தார் என் குடிசைக்கு,
அதிக காயம்.
நான் நினைவில் அவர்கள் என் குடிசைத் தீக்கிரையாக்கினார்கள்.
அவர்கள் யார்"?
நான் கேட்கவில்லை சிறிது நேரம் முன்பு.
அது போவதில்லை சிறந்த பெற.
அவ்வாறு தெரியவில்லை.
செல்ல ஒரு மோசமான வழி.
உனக்கு போதுமானதாக இல்லையா?
என்ன?
எனக்கு தெரியும்.
புறப்படுவதற்கான நேரம்.
விஷயங்களை எடுத்துக்கொள் என் கைகளை.
<நான்> (groans) அதே
சிந்தனை எனக்கு ஏற்பட்டது.
ஏன் நீ செல்வது?
பழக்கம்.
ஒன்றுமில்லை இந்த விட மோசமாக இருக்கும்.
ஒருவேளை எதுவும் இல்லை இதைவிட மோசமானது.
ஒன்றும் நன்றாக இல்லை அல்லது எதையும் விட மோசமாக.
ஒன்றும் ஒன்றும் இல்லை.
யார் நீ?
என் பெயர் ஆர்யா.
ஆர்யா ஸ்டார்க்.
நீ அவளுடைய அப்பா?
அவளுடைய கைதி.
அவளை அவளுடைய அத்தைக்கு கொண்டு வாருங்கள் மீட்புக்காக.
ஒரு நியாயமான பரிமாற்றம், அது.
எப்பொழுதும் கருத்துக்கு இடம் நியாயமான பரிமாற்றம்
என் எல்லா காரியங்களிலும்.
நீ கொடு, நான் உனக்கு தருகிறேன்.
<நான்> ஃபேர். அதே
ஒரு சமநிலை.
இனி சமநிலை இல்லை.
(Groans)
நான் எடுத்து கொள்ளலாமா ஒரு பானம்?
இறந்த தாக வேலை.
அது மது.
அதனால் நான் செய்கிறேன்.
(Grunts)
இதயம் எங்கே இருக்கிறது.
இது ஒரு மனிதனை நீங்கள் எப்படி கொல்லப் போகிறீர்கள்.
(உறுமுகின்ற)
(NECK ஸ்னாப்ஸ்)
(GROANING)
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
ஒரு விலை இருக்கிறது உங்கள் தலையில்.
ராஜா என்ன செய்கிறார் என்று யூகிக்கவும் நீ அவனை நெருங்கினால் சொல்லுங்கள்.
ராஜா இறந்துவிட்டார்.
நான் விஷத்தை குடித்துக்கொண்டேன் அவரது சொந்த திருமணத்தில்.
உன்னுடைய அருள் உங்களுக்காக Lannister வீரர்கள் கொலை.
100 வெள்ளி ஸ்டாட்கள்.
நீங்கள் நினைத்தீர்கள் அதை சேகரிக்கப் போகிறார்களா?
மிகவும் கடினமாக நினைக்கவில்லை, நீங்கள்?
நீங்கள் யாருடைய கைதிகளாக இருந்தீர்கள் அவர் என்னை வோல்க்கு அழைத்துச் சென்றார்.
அவர் என்னிடம் சொன்னார், எனக்கு ஒரு குச்சி இரத்தக்களரி.
இந்த நாள் உண்மையில் வெளியே வேலை செய்யவில்லை நீங்கள் திட்டமிட்ட வழி.
அவர் உங்கள் சிறிய பட்டியலில் இருக்கிறாரா?
அவர் இருக்க முடியாது.
எனக்கு அவருடைய பெயர் தெரியாது.
உன் பெயர் என்ன?
- ரோர்ஜ். - நன்றி.
(GASPS)
நீங்கள் கற்றல்.
- <font color = " - MAN: ரேஞ்சர்ஸ் திரும்பும்!
(HAMMERING METAL)
MAN: அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள்!
- ரேஞ்சர்ஸ் திரும்பும்! - வாழ்த்துக்கள்.
MAN: நான் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று நினைக்கவில்லை நீங்கள் மீண்டும்.
சரி, ஜான்?
திரும்ப வருக, அண்ணா.
(ஆண்கள் ஷோட்டிங்)
லார்ட் ஸ்னோ.
(GHOST BARKS)
இது இடம் இல்லை காட்டு விலங்குகளுக்கு.
அவரைப் பூட்டவும்
அல்லது நான் ஹோப் அவரை தூக்கி விடுவேன் இன்றிரவு குண்டு உள்ள.
(மென் ஷோட்டிங்)
வாருங்கள், கோஸ்ட்.
மேன்சின் இராணுவம் மூடப்பட்டது நாம் விட்டுச்செல்லும் போது Craster's Keep இல்.
நாங்கள் அவர்களின் முகாம்களில் பார்த்தோம் ஒசிக்கின் ஹில் இருந்து.
அவர்கள் சுவரை அடைவார்கள் அடுத்த முழு நிலவு முன்.
நான் இல்லை என்று ஆச்சரியப்படுகிறேன் சவாரி செய்து ஹலோ சொல்லுங்கள்.
கிங்-அப்பால்-வால் உங்கள் பழைய நண்பர், அவர் இல்லையா?
நாம் தயார் செய்ய வேண்டும்.
நாங்கள் தயாராகி வருகிறோம்.
நாம் சுரங்கத்தை மூடுவோம்.
(மென் முர்மூர்)
பாறைகள் அதை நிரப்பவும் மற்றும் பனி.
அதை வெள்ளம் அது நிறுத்தப்படட்டும்.
ALLISER: நாம் எப்படி இருக்க வேண்டும் வடக்கில் வரவுள்ளதா?
- நாம் முடியாது. - MAN: கொடூரமான.
நீ துண்டிக்கப்படுவாய் எங்கள் கால்கள்,
நம் கண்களைத் துடைத்து,
எங்களை குலைப்பதை விட்டு விடுங்கள் வோல் பின்னால்
புயல் நம்பிக்கையுடன் கடக்க
நாங்கள் வாயில் பாதுகாக்க முடியாது 100,000 ஆண்கள் எதிராக.
இந்த கோட்டை நின்றது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக.
நைட்'ஸ் வாட்ச் நியமிக்கப்பட்டது அவளுக்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக.
இந்த நூற்றாண்டுகளில், நமக்குத்தான் சுரங்கப்பாதை மூடப்படவில்லை.
நீ எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறாயா ஒரு பெரிய, Ser Alliser?
எனக்கு உள்ளது.
சுரங்கப்பாதையின் வாயில் அவர்களை நிறுத்த மாட்டேன்.
அந்த வாயில்கள் மீது பார்கள் நான்கு அங்குல தடிமன்.
குளிர்-உருகிய எஃகு.
அவர்கள் தடுக்க மாட்டார்கள்.
எந்த வரிசையில் என்னை நினைவூட்டு நீ எஜமானின் ஸ்நான்தான்.
காரியதரிசிகள்.
பொறுப்பாளிகள் பொறுப்புள்ளவர்கள் சுரங்கப்பாதையை பராமரிப்பதற்கு?
இல்லை.
அது யார்?
- அடுக்கு மாடி. - ஆ, அடுக்கு மாடி.
முதல் பில்டர் Yarwyck,
இங்கே நாராயணர் பரிந்துரை செய்கிறார் சுரங்கப்பாதை முத்திரை,
எங்களுக்கு முடியவில்லை எங்கள் கடமைகளை செயல்படுத்த
சத்திய சகோதரர்கள் நைட் வாட்ச்.
நீங்கள் அவரை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
இல்லை.
ALLISER: உங்கள் ஆழமான அறிவைப் பெற்றிருக்கிறேன் வனத்துறை இராணுவம், லார்ட் ஸ்னோ,
நீயும் தாரியும் எடுக்கும் வால் மீது இரவு கடமைகள்
முழு நிலவு வரை.
(மென் லாகிங்)
நகரும்.
முதல் பில்டர், நமக்கு 100 பீப்பாய்கள் தேவைப்படும் சுவர் மீது பாயும்.
YARWYCK: Aye.
(DOOR திறக்கும்)
<நான்> (அடிச்சுவடுகளை) அதே
என் ஆண்டவரே.
உனக்கு புதிய ஆடைகள்.
நீங்கள் 'எம் பிடிக்கலாமா? ம்ம்!
கையுறைகள்
விட மென்மையான ஒரு கன்னியின் தொடைகள்.
நான் உங்களுக்காக அனுப்பினேன் நாட்கள் முன்பு.
- நான் ஒரு பிட் பிஸியாக இருந்திருக்கிறேன். - என்ன செய்வது?
என் அருமை இளங்கலை நாட்கள் முடிந்து விட்டன.
நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன் Lollys Stokeworth.
லாலிஸ் ஸ்டோக்வொர்த்?
அவள் என்னை அடிக்கவில்லை உங்கள் விதமான பெண்ணாக.
நான் சொன்னேன் இல்லை என்று ஒரே ஒரு பெண்.
அவள் மெல்லிய புடவை.
நான் விரும்பினேன் என்றால், நான் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்கிறேன்.
என் சகோதரி ஏற்பாடு செய்தபோது இந்த காதல் போட்டி,
என்று லோலி சொன்னார் மூத்த சகோதரி இருக்கிறாரா?
Falyse.
ஆ, எனக்கு தெரியும் மூத்த சகோதரி பற்றி.
நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் பரம்பரை விதிகள்?
ஃபாலிஸ் 40 ஆகும் மற்றும் மலட்டுத்தன்மை.
அவள் இன்னமும் கோட்டை ஸ்டோக்குவார்த் பெறுகிறார் அவளுடைய தந்தை இறக்கும்போது.
அவள் செய்கிறாள்.
அவள் நடக்காவிட்டால் அவளுடைய தந்தைக்கு முன் அழிக்க.
பின்னர் Lollys கோட்டைக்கு.
என்ன? பெண்கள் வீழ்ச்சி தங்கள் குதிரைகளிலிருந்து
மற்றும் அவர்களின் அழகான ஒடி எல்லா நேரங்களிலும் கழுத்து.
நீயும் என் சகோதரியும் ஒருவருக்கொருவர் தகுதி.
ஏன் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை? இங்கே வர?
யாராவது கேட்டால் நீங்கள் ஒரு முறை சொன்னீர்கள் என்னை வெளியே விற்று,
நீங்கள் அவற்றின் விலையை இருமடங்கு.
நீங்கள் விரும்பும் இரண்டு மனைவிகளா? அல்லது இரண்டு அரண்மனைகள்?
ஒவ்வொருவரும் செய்வார்.
ஆனால் நீ என்னை விரும்பினால் நீங்கள் மவுண்ட் கொல்ல,
அது நன்றாக இருக்கும் ஒரு பெரிய பெரிய கோட்டை.
நான் சிறிது சிறிதாக இருக்கிறேன் இப்போது அரண்மனையில்.
ஆனால் நான் உங்களுக்கு வழங்க முடியும் தங்கமும் நன்றியும்.
எனக்கு தங்கம்.
நான் என்ன வாங்க முடியும் நன்றியுடன்?
நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம்.
எப்போதும் Lannister அவரது கடன்களை செலுத்துகிறது.
உன் சகோதரி ஒரு Lannister, கூட.
என் மனைவி வாரிசு குளிர்காலம்.
நான் இதிலிருந்து வெளிப்பட்டால் என் தோள்களில் என் தோள்களில்,
நான் ஒரு நாள் ஆட்சி இருக்கலாம் அவள் பெயர் வட.
நான் உங்களை வெளியேற முடியும் அது ஒரு பெரிய துண்டு.
மற்றும் முடியும் மற்றும் முடியும்.
இது இரத்தக்களரி வடக்கே குளிர்.
Lollys மென்மையான மற்றும் சூடாக உள்ளது.
மற்றும் நெருக்கமாக.
நான் உனக்கு தெரிவு செய்திருந்தால் கொழுப்பு
மற்றும் மலை போராடி, நீங்கள் உங்கள் britches கீழே வேண்டும் என்று
மற்றும் உங்கள் சேவல் வெளியே நான் கண் சிமிட்டும் முன்.
அவர் பயமுறுத்தலாமா? நீ இவ்வளவு?
நான் ஒரு இரத்தக்களரி முட்டாளாக இருக்கிறேன் அவர் என்னை பயமுறுத்தவில்லை என்றால்.
அவர் மிகப்பெரியது மற்றும் வலுவான freakish.
மற்றும் விட வேகமாக அந்த அளவுக்கு ஒரு மனிதனுக்கு நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம்.
ஒருவேளை நான் அவரை எடுத்துக்கொள்ளலாம்,
சுற்றி நடனம் அவர் சோர்வாக இருக்கும் வரை
எனக்கு ஹேக்கிங், அவன் பட்டயத்தைத் துண்டித்து,
அவரை விட்டுவிடு அவருடைய பாதங்கள் எப்படியோ.
ஆனால் ஒரு தவறான ...
(SNAPS FINGERS) ... நான் இறந்துவிட்டேன்.
நான் ஏன் அதைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்?
நீ என் நண்பன் என்பதால்.
ஆ, நான் உன் நண்பன்.
எப்போது எப்பொழுதும் உண்டு எனக்கு உங்கள் வாழ்க்கை ஆபத்தை உண்டாக்கியதா?
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்,
சிறிய இன்பம் நீ தான்.
நான் இன்னும் என்னை விரும்புகிறேன்.
எனக்கு புரிகிறது.
எனக்கு வருந்துகிறேன் இந்த வழி.
ஏன் வருந்துகிறேன்?
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு தீய பாஸ்டர்
மனசாட்சி இல்லாமல் இல்லை இதயம்?
இது எனக்கு பிடித்திருந்தது முதல் இடத்தில்.
எங்களுக்கு சில நல்ல நாட்கள் ஒன்றாக.
ஆம் நாங்கள் செய்தோம்.
(BANGS ON DOOR)
நீ என்ன செய்வாய்?
நான் கொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் மலை என்னை.
அதை செய்ய முடியாது ஒரு பெரிய பாடல்?
நான் கேட்க நம்புகிறேன் அவர்கள் ஒரு நாள் அதை பாடுவார்கள்.
(BIRD SCREECHING)
நீங்கள் இங்கே எப்படி வந்தீர்கள்?
உங்கள் கதவு நன்றாக பாதுகாக்கப்படுகிறது,
ஆனால் உங்கள் சாளரம் இல்லை.
நான் ஒரு தீவுக்கு வருகிறேன் இவை ஒரு மைல் கடல்.
மீண்டும் அதை செய்யாதே.
ஒரு பெண்ணை சந்தித்ததில்லை காட்டுப்பகுதிகளை விரும்பவில்லை.
இதெல்லாம் என்னுடைய தனியார் காலாண்டுகளில்.
நான் இங்கே நீங்கள் விரும்பினால், நான் உன்னை அழைப்பேன்.
என் ராணி என்னை மன்னியுங்கள். நான் உனக்கு சேவை செய்கிறேன்.
நீ ஏன் இங்கு இருக்கிறாய் என்று சொல்.
நான் ஒரு உதவி கேட்க வந்தேன்.
எனக்கு இரண்டு திறமைகள் மட்டுமே உள்ளன இந்த உலகில்...
போர் மற்றும் பெண்கள்.
நீங்கள் இங்கு தங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் மீரென்னில் ஆட்சி செய்வது.
இது ஒரு நல்ல முடிவு. நான் அதை மதிக்கிறேன்.
ஆனால் இங்கே மீரினில், என் திறமைகளை நான் தொடர முடியாது.
நான் இரண்டாவது சன்ஸ் கட்டளையிட்டேன் தெருக்களில் ரோந்து
நிறுத்து பழிவாங்கும் கொலை.
நீங்கள் எங்களுக்கு உத்தரவிட்டீர்கள் இரவு காவலாளிகள் இருக்க வேண்டும்.
பெண்கள்,
ஆயிரக்கணக்கான உள்ளன மீரென்னில் நீங்கள் தொடரலாம்.
அங்கே ஒன்று மட்டும் இருக்கிறது,
மற்றும் அவள் இல்லை எனக்கு வேண்டும்.
உன் பட்டயத்தை எனக்கு ஆணையிட்டுக்கொடுத்தாய்.
என் வாள் உன்னுடையது நான் இறக்கும் நாள் வரை
நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டால் மீரெனில் தங்குவதற்கு
தெருக்களில் ரோந்து
நான் மீரென்வில் இருக்கிறேன் தெருக்களில் ரோந்து.
கொல்ல என்னை அனுப்பவும் உங்கள் எதிரிகள்.
எந்த எதிரி எங்கும்.
என்னை விடுங்கள் நான் என்ன செய்வது சிறந்தது.
நன்றாக.
நீங்கள் சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்.
உங்கள் துணிகளை எடுக்கவும்.
(தட்டி)
ஓ.
என் ராணி உள்ளே வா. தயவு செய்து.
நான் சொல்லவில்லை உன்னை தொந்தரவு செய்ய, என் பெண்மணி.
நீங்கள் ஒருபோதும் முடியாது எனக்கு தொந்தரவு.
நான் பேச விரும்பினேன் நாங்கள் விட்டுச்செல்வதற்கு முன்
நீ என்னை கொண்டு வர முடியுமா? அங்கு அந்த கலவை?
நீல நிறமுடைய.
இல்லை, இல்லை, இல்லை. அது இல்லை.
நீங்கள் கூட விரும்பவில்லை என்று தொடவும்.
அதற்கு அடுத்ததாக.
அது ஒன்று.
(சுவாசிக்கும்)
நான் பார்த்தபோது இன்று காலை,
கர்த்தர் என்னிடம் பேசினார்.
அவன் சொன்னான்,
"இன்றிரவு, நீ உன்னுடையது நீண்ட காலமாக நீண்ட நல்ல குளியல்.
எண்ணிக்கையை ஆரம்பி."
நகைச்சுவை.
ஒரு நல்ல ஒரு, நான் பயப்படுகிறேன்.
அது இருந்தது. நான்...
நகைச்சுவை என் வலிமை அல்ல.
அது ஏனென்றால் பொய்கள் பொய்கள்
நீங்கள் அர்ப்பணித்துள்ளீர்கள் உண்மைதான்.
அவர்கள் பொய் என்றால், என் பெண், அவர்கள் சிறந்த விலையில் இல்லை?
எப்பொழுதும் இல்லை.
இந்த பொடிகள் மிக மற்றும் பாத்திரங்கள்
பொய்கள்.
ஆண்கள் செய்ய ஏமாற்றங்கள் நம்முடைய கர்த்தருடைய வல்லமையை அவர்கள் கண்டனர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஒருமுறை அவர்கள் தனது ஒளியில் நுழைந்து, அது என்ன பொய்யைக் கண்டது ...
அவர்களை வழிநடத்திய ஒரு தந்திரம் உண்மைதான்.
இந்த தூள் ஒரு சிட்டிகை ஒரு நெருப்பு உள்ள
ஒரு நெடுவரிசையை அனுப்பும் வானத்தை நோக்கி கத்தி.
இந்த ஒரு உருவாக்குகிறது ஒரு கருப்பு புகை
அது துணிச்சலான செயலாகும் மனிதன் தன்னை பயம் கொண்டு மூடிவிடுகிறான்.
இந்த ஒரு துளி எந்த மனிதனின் மதுவிலும்
அவரை ஓட்டுவார் காமம் காடு.
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினீர்களா? Stannis உடன்?
இல்லை.
வருத்தப்படாதே.
ஆண்கள் ஆசைப்படுவதில்லை அவர்கள் ஏற்கனவே உள்ளனர்.
இது மாமிசம் தான்.
அது தேவை அது தேவை.
சேவையில் எந்த செயலும் செய்யப்படவில்லை இறைவன்
எப்போதும் பாவம் என்று அழைக்கப்படலாம்.
ஒவ்வொரு நாளும் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன் உன்னை எங்களிடம் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.
மற்றும் ஸ்டானிஸ் உங்களுக்கு.
அவர் கொண்டு வர விரும்புகிறார் எங்களுடன் சேரன்.
என்று நான் நினைக்கிறேன் தவறான பரிந்துரைப்பு.
என் மகள் மதவெறி போக்குகள் உள்ளன, நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
அவளுடைய சந்தேகம் உண்மையானதா என எனக்கு தெரியாது அல்லது வெறுமனே என்னை வெறுக்க வேண்டும்,
ஆனால் எந்த வழக்கு, அவள் வீட்டில் தங்க வேண்டும்.
எனக்கு புரிகிறது நீ எப்படி உணருகிறாய்.
ஹ்ம்ம்.
ஆனால் அது சாத்தியமற்றது.
ஏன்?
உங்களுக்கு பொடிகள் தேவையில்லை மற்றும் பாத்திரங்கள், என் ராணி.
நீங்கள் பொய் தேவையில்லை.
நீங்கள் பார்க்க போதுமான வலிமையானவர்கள் கர்த்தருடைய ஒளி
அவருடைய உண்மையைக் காணவும் உனக்காக.
எனினும் இது கடுமையானது.
எங்களுக்கு கடினமாக உள்ளது புரிந்துகொள்வதற்கு.
என் உதவி தேவையில்லை,
ஆனால் எனக்கு விரைவில் தேவைப்படும்
நாங்கள் புறப்படும் போது, உங்கள் மகள் எங்களுடன் இருக்க வேண்டும்.
அவளுக்கு அவளுக்கு தேவை.
ஆண்டாள் யோரா.
நீ இங்கே இருக்கிறாயா? எங்கள் ராணி பார்க்க?
அவள் ஒரு நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறாள்.
Khaleesi.
- நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இங்கே இருக்கின்றீர்கள். - சிலருக்குப் பிறகு.
நீங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லையா?
இது ஒப்புதல் ஒரு கேள்வி அல்ல, அது ஒரு கேள்விதான்.
நீங்கள் இல்லை ஒப்புதல் அல்லது நம்பிக்கை.
நான் எதற்காக? மனிதன் ஒரு விற்பனையாளர் தான்.
நீங்கள் போராடவில்லையா? கோல்டன் கம்பெனி
உறுதிமொழி முன் உன் பட்டயத்தை என் சகோதரனுக்குச் சொல்வாயாக?
நான் செய்தேன்.
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
டாவோரி நஹரிஸ் அவரது தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்
உன் தலைகளை உன் கால்களால் ஊதினார்கள் அவர்களுடைய கட்டளைகளை அவர் சலித்துப்போனார்.
நீங்கள் எப்படி இருந்திருக்கும்? இது போன்ற ஒரு மனிதனின் விசுவாசம் என்ன?
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை டேவியோ போன்ற ஒரு மனிதர்.
அதனால் தான் நான் அவரை அனுப்பினேன் இரண்டாவது மகன்கள் யங்கினை மீட்டெடுக்க வேண்டும்.
- உனக்கு இருக்கிறதா? - என்னிடம் உள்ளது.
நீங்கள் இல்லாமல் ஆட்சி செய்ய, Khaleesi,
நான் எஜமானர்களுக்குப் பயப்படுகிறேன் வெறுமனே தங்கள் நேரத்தை மறைக்க,
படையெடுப்பாளர்களுக்காக காத்திருக்கவும் கட்டுப்பாட்டை விட்டு வெளியேறுவது
அதனால்தான் டாவாரியை நான் கட்டளையிட்டேன் ஒவ்வொரு தலைவனையும் யங்கினை இயக்க வேண்டும்.
முதுகுவலி தங்கள் தாயின் கைகளில் இருந்து.
அவர்கள் சிறு பையன்களை முற்றுகையிடுகிறார்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள்.
அவர்கள் சிறுமிகளைப் பயிற்றுவிக்கிறார்கள் பழைய ஆண்கள் மகிழ்ச்சியாக கலை.
அவர்கள் மிருகங்களைப் போன்ற மனிதர்களை நடத்துகிறார்கள், நீயே சொன்னாய்.
எஜமானர்களை பேனாக்களாகப் பாய்ச்சுகிறான் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றனர்
மேலும் ஆண்கள் சிகிச்சை மிருகங்கள் போல.
நீங்கள் விடுவித்த அடிமைகள்,
மிருகத்தனமானது எல்லாமே அவர்கள் எப்போதாவது தெரிந்திருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் வேறு ஏதாவது,
நீங்கள் வேண்டும் அவர்களுக்கு அதை காண்பிக்க.
மற்றும் அடிமைகளை திருப்பி என்ன? தயையுள்ளம்?
அபராதம்? ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கை?
அது பார்க்க ஆவலாயிருக்கிறது உன் சத்துருக்கள் எல்லாரும் பொல்லாதவர்கள்,
ஆனால் நல்லது, தீமை ஒவ்வொரு போரிலும் இரு தரப்பிலும் எப்போதும் போராடியது.
ஆசாரியர்கள் வாதிடுகிறார்கள் நன்மை தீமை.
அடிமைத்தனம் உண்மையானது.
நான் அதை முடிக்க முடியும். நான் அதை முடிப்பேன்.
நான் முடிவுக்கு வருவேன் அது பின்னால் இருக்கும்.
நான் ஆண்கள் விற்கிறேன் அடிமைகளாக, கலீசிக்கு.
இப்போது நீ எனக்கு உதவி செய்கிறாய் சுதந்திரம் அவர்களுக்கு காட்டுங்கள்.
உங்களுக்கு உதவ இங்கே நான் இருக்கமாட்டேன் நெட் ஸ்டார்க் எனக்கு செய்திருந்தால்
நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய் யங்னாயின் தலைவர்கள்.
என்னிடம் வந்த மனிதன் அவரது தந்தை புதைக்கப்பட்ட பற்றி மற்ற நாள்.
ஹிஸ்டாஹ்ர் ஸோ லோராக்?
அவர் வருவார் இரண்டாவது சன்ஸ்
என் தூதராக பணியாற்றுகிறேன் யுங்கை நோக்கி.
அவர் எஜமான்களிடம் கூறுவார் மீரெனில் என்ன நடந்தது.
அவர் தெரிவுசெய்வார் அவர்கள் முன் அவர்களுக்கு.
அவர்கள் வாழ முடியும் என் புதிய உலகில்
அல்லது அவர்கள் இறக்கலாம் தங்கள் பழைய ஒரு.
சரி, போய் டாராரி பிடிக்கவும் அவர் வெளியேறுவதற்கு முன்னால்.
அவனிடம் சொல் நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.
ஆம், கலீசி.
இல்லை.
அவரை நீங்கள் சொல்லுங்கள் என் மனதை மாற்றியது.
(ஹவுண்ட் குண்டர்கள்) எலி cunts.
புணர்ச்சி பரவசநிலை
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.
நீங்கள் எரிக்க வேண்டும் அந்த பயங்கரமான பிட்.
இல்லையென்றால் அது போகிறது
நீ தீவை விரும்பவில்லை என்று எனக்கு தெரியும், ஆனால் நீங்கள் அதை செய்யாவிட்டால் ...
தீ இல்லை.
இது ஒரு வினாடிதான்.
- அது மிகவும் காயப்படுத்தாது. - தீ இல்லை!
அதை பற்றி மூடு.
எல்லாவற்றையும் மூடு.
உங்களுக்கு நன்றி, நான் வெள்ளி ஒரு நடைபயிற்சி பையில் இருக்கிறேன்
எங்கும் Lannisters நிறுத்துங்கள்.
எல்லா இடங்களிலும் இது நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்
மற்றும் நாம் எங்கே போகிறோம்.
நான் அந்த முட்டாள் என முட்டாள் நீங்கள் கிராமத்தில் மீண்டும் சிக்கி,
என்னை வெட்டுவது மற்றும் குட்டி மற்றும் கடித்த.
எந்த நன்மையும் இல்லை இது மிகவும் சிரமம்.
நான் ஒருபோதும் விரும்பமாட்டேன் உன்மீது கண்கள் உண்டாயின.
நீ உன் சகோதரனை சொல்கிறாய் அந்த வாள் உனக்கு கொடுத்தது.
என் சகோதரர் இதை எனக்கு கொடுத்தார்.
நீங்கள் சொன்னது போல் இருந்தது சற்று நேரம் முன்பு.
நெருப்புக்கு என்னை அழுத்தி
நான் நன்றாக இருந்தேன் தாகமாக மரத்தூள் நறுக்கு.
ஏன்?
நான் திருடியதாக நினைத்தேன் அவரது பொம்மைகளில் ஒன்று.
நான் அதை திருடவில்லை. நான் அதை விளையாடி கொண்டிருந்தேன்.
வலி மோசமானது.
வாசனை மோசமானது.
ஆனால் மிக மோசமான விஷயம் அது என் சகோதரர் தான்.
என் தந்தை, அவரை பாதுகாத்தவர் ...
எல்லோரும் என் படுக்கைக்கு சொன்னார்கள் தீ பிடித்தது.
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்களா?
நான் அதை சுத்தம் செய்வேன்
மற்றும் உங்களுக்கு உதவ குறைந்தது அதை தைத்து.
BRIENNE: ஆறுதல் பிட் யாரையும் காயப்படுத்த முடியாது.
நாங்கள் உள்ளே தூங்கினோம் கடந்த சில வாரங்கள் கழித்து.
நாங்கள் சிகிச்சை செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன் இரவில் தூங்கிக் கொண்டிருப்போம்
மற்றும் சூடான உணவு நீங்கள் சமைக்கவில்லை.
ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை இன்னும், என் பெண்மணி.
எதிர்பார்த்ததை தொடாதே பட்டுக் கீற்றுகள்.
உங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை முன்னாள் இறைவன் இனிமேல்.
- ஆம், என் பெண்மணி. - குடித்துவிடாதீர்கள்.
இல்லை, என் பெண்மணி.
ஹாட் பை: நான் உன்னை பெறலாமா? வேறு ஏதாவது?
இல்லை, இது நடக்கும் நன்றாக, நன்றி.
சிறுநீரக பை அற்புதமானது.
நன்றி.
என்னால் இயன்றதை செய்கிறேன்.
ஒரு நல்ல சிறுநீரக பை உள்ளது பொருட்கள் பற்றி.
மாவு, பன்றி, தண்ணீர், முட்டை, பால்.
எளிதானது. ஆனால் இறைச்சி,
சமாதானம் அல்லது இல்லை, உங்கள் கைகளை பெறுவது ஒரு நல்ல கீழே சுற்று மாமிசத்தை
மற்றும் கன்றுகளுக்கு 'சிறுநீரகங்கள் எளிதானது அல்ல.
அதாவது, சிலர் குடியேறலாம் எளிய பழைய மாட்டு சிறுநீரகங்கள்.
சமைக்க உரிமை இல்லை ஏதாவது, அவர்களுக்கு.
ஓ, மற்றும் குழம்பு.
எனக்கு ஆரம்பிக்காதே குழம்பு மீது.
மிகவும் கடினம் வலது பெற.
பார்க்க, நிறைய பேர் சாம்பல் மீது கொடுக்கவும்.
நீங்கள் விட்டுவிட முடியாது குழம்பு மீது.
இல்லை குழம்பு, இல்லை பை.
அதை போல சுலபம்.
அது நல்ல கவசம். நீங்கள் ஒரு குதிரையா?
இல்லை.
ஓ, அது தான் மக்கள் கவசம் வழக்கமாக குதிரைகள்.
பொதுவாக பேசுகிறது. கிங்ஸ் லேண்டிங்கில் இருந்து, நீங்கள் இல்லையா?
அங்கு இருந்து நான் முதலில். பிளேட் பாட்டம் பிறந்தது மற்றும் இனப்பெருக்கம்.
உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? இந்த பகுதிகளுக்கு?
நாங்கள் தேடுகிறோம் ஒருவருக்காக.
குறிப்பாக ஒருவர் ஒருவேளை அவர்கள் இங்கு வந்திருக்கலாம்.
இங்கு நிறைய பேர் வருகிறார்கள். மற்ற நாள் நாம் 17 இருந்தது ...
ஒரு பெண், உயரமான, சிவப்பு முடி, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
அவரது பெயர் சன்ஸா ஸ்டார்க், ஆனால் அவர் வேறு பெயரைப் பயன்படுத்தலாம்.
ஸ்டாக்?
என்ன, அவர்களுக்கு நிறைய போன்ற "குளிர்காலம்" என்பதில் இருந்து?
இல்லை, காணப்படவில்லை அதுபோல யாரும் இல்லை.
நான் அவர்கள் கேட்டேன் எல்லா துரோகிகளும்.
தேவையில்லை இங்கே துரோகிகள் இல்லை.
எனது வாழ்வை உறுதிப்படுத்தியுள்ளேன் அவர்களது தாய் Catelyn ஸ்டார்க்.
நான் அவளிடம் சத்தியம் செய்தேன் அவரது மகள்கள் வீடு.
நிச்சயமாக நான் உங்களைப் பெற முடியாது சிறுநீரகம் பை
என்ன?
இது ஒன்றுமில்லை, என் பெண்மணி.
நீங்கள் திருகும் உங்கள் முகம் அப்படி என்றால் அது ஒன்றும் இல்லை.
என் பெண்மணியைப் புண்படுத்த விரும்பாதே. உண்மையில், நான் செய்யவில்லை.
நீங்கள் ஆர்வமில்லை போதுமானதாக இருக்கும்.
லானியர்கள் லேடி சன்சா வேண்டும்.
லானியர்கள் பணம்.
மக்கள் பணத்திற்காக கொல்லப்படுகிறார்கள்.
நாம் வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை மக்களுக்கு சொல்
நாங்கள் தேடுகிறோம் லேடி சன்சாவுக்கு.
என் பெண். என் ஆண்டவரே. எனக்கு ஒரு வார்த்தையா?
என்ன? சிறுநீரக பை இல்லை.
நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் சரியான பெண் போல.
யாரால் முடியும் நம்புங்கள்.
நான் சன்சா ஸ்டார்க்கை சந்தித்ததில்லை.
ஆனால் அவளுடைய சகோதரி எனக்கு தெரியும் ...
ஆர்யா.
யாரும் பார்த்ததில்லை ஆரிய ஸ்டார்க் அவரது தந்தை தலையில் இருந்து
அவள் இறந்ததாகக் கருதப்படுகிறாள்.
நான் கடந்த போது அவள் இல்லை அவளிடம் பேசினேன்.
அது எப்பொழுது?
வடக்கில் தலைகீழாக நைட் வாட்ச்.
அவள் எல்லோரும் அணிந்திருந்தார்கள் ஒரு பையன்.
உங்கள் லேடிஸ்பிப்பைப் போலவே, கவசம் இல்லாமல்.
பெயர் Arry மூலம் செல்கிறது.
- அவளுக்கு என்ன ஆயிற்று? - நன்றாக ...
விரைவான பதிப்பு.
லானியர்கள் எங்களுக்கு சிறைத்தண்டனை எடுத்தது.
நாங்கள் தப்பினோம்.
சகோதரத்துவம் எடுத்தது எங்களுக்கு கைதி.
அவர்கள் என்னை விற்றுவிட்டார்கள் கண்டுபிடி
அவர்கள் ஆர்யாவை விற்க போகிறார்கள் ரிவர்ரன் தனது தாயிடம்
இன்னொரு கைதிகளுடன் சேர்ந்து.
பெரிய அசிங்கமான சக. தவறான வாய்
மற்றும் ஒரு முகம் ஒரு அரை எரிந்த ஹாம்.
- நட்பு இல்லை. - ஹவுண்ட்.
அது தான்.
நீ அவளை கண்டால், அவளுக்கு இதை கொடுக்க முடியுமா?
அவர் கடைசியாக விரும்பினார் நான் அவளை கொடுத்தேன்,
ஆனால், நன்றாக, இந்த நல்லது.
உம், நீ சொன்னாய்?
BRIENNE: அவரது தாயின் இறந்த, தாத்தா இறந்தது,
வால்டர் பிரே ரிவர்ரூனின் புதிய ஆண்டவர்.
சகோதரத்துவம் ரிவர்ரூன் போவதில்லை.
அவர்கள் அவளை எடுத்துக்கொள்வார்கள் கண்ணி, என் பெண்ணிடம்.
ஏன் கண்ணி?
அவரது அத்தை, லீச ஆர்ரின்.
Catelyn ஸ்டார்க் சகோதரி.
அவள் ஆர்யாவின் கடைசி வாழ்க்கை பணத்துடன் உறவினர்.
அவள் லானியர்களை வெறுக்கிறாள்.
இறைவன் தர்ஷன் எனக்கு தெரியும் உறுதி
எந்த வீட்டை இது திருமணம் செய்தது யார் யார் வெறுத்தார்கள்.
சன்சாவால் முடியும் அங்கேயும் இரு.
ஆ, என் பெண்மணி.
இருக்கலாம்.
இது பற்றி நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
இல்லை.
(DOOR திறக்கும்)
நான் திரும்பி வருவேன் என்று நினைத்தேன் இந்த நேரத்தில் விபச்சாரத்தில்.
நான் சிறிது நேரம் செலவிட்டேன் ஒரு முற்றிலும் அதிர்ச்சி தரும் கொண்டு
மற்ற நாள் பொன்னிற.
Mm, சொல்லுங்கள்.
எனக்கு ஒவ்வொரு வகையான கிடைக்கிறது இங்கே அழுகும்
நான் விரும்பிய மாதிரி தவிர.
உங்கள் சகோதரி.
ஓ.
சர்கிசி என்னை அணுகினார்.
நாங்கள் ஒரு பெரிய விஷயத்தை பேசினோம் அவரது மகள் பற்றி.
உங்கள் சகோதரி எவ்வளவு வருத்தமாக இருந்தது அவளை பற்றி.
அவள் முயற்சி செய்தாள் நடிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது
அவள் வரவில்லை உங்களுக்கு எதிராக என்னை திசைதிருப்ப.
அவள் கூட இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் அது தன்னை நம்பியது.
நேர்மையான உணர்வுகளை உருவாக்குதல் நேர்மையற்ற வேலை செய்யுங்கள்
அவளுக்கு பல பரிசுகளில் ஒன்றாகும்.
அது அவளுக்கு கடினமாக இருந்தது அவரது உண்மையான எண்ணங்களை மறைக்க.
இது அரிதானது Lannister ஐ சந்திக்க
யார் என் உற்சாகத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார் இறந்த Lannisters க்கு.
அவர் மிகவும் விரும்புகிறார் நீங்கள் கொல்லப்படுவதைப் பார்க்க வேண்டும்.
அவள் தேவையில்லை உங்களை தொந்தரவு செய்ய.
அது போல் தெரிகிறது நான் என்னை கவனித்துக் கொண்டேன்.
மகிழ்ச்சி அவள் உணரும்
என் தலையில் என் கழுத்தை விட்டு.
அவள் இதை விரும்பினாள் நீண்ட காலமாக.
ஆமாம் எனக்கு தெரியும்.
நாங்கள் சந்தித்தோம், நீங்களும் நானும்.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
நான் நினைக்கிறேன் என்று நினைவில்.
விரும்ப மாட்டேன். நீங்கள் தான் பிறந்திருக்கின்றீர்கள்.
எங்கள் தந்தை என்னை அழைத்து வந்தார் என் சகோதரியாகிய எலியாவும் அவனோடேகூட இருந்தான்
ஒரு வருகை காஸ்ட்லி ராக்.
என் முதல் முறை டோர்னிலிருந்து.
எனக்கு எதுவும் பிடிக்கவில்லை ராக் பற்றி.
உணவு, வானிலை இல்லை,
உங்கள் உச்சரிப்புகள் இல்லை.
ஒன்றும் இல்லை.
ஆனால் மிகப்பெரியது ஏமாற்றம் ...
நீங்கள்.
நீங்களும் என் குடும்பத்தினரும் அதிகம் நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ளலாம் விட பொதுவான.
டோர்னிலிருந்து முழு வழி
எல்லோரும் பேசினோம் அசுரன்
என்று பிறந்தார் Tywin Lannister க்கு.
இரண்டு முறை ஒரு தலை அவரது உடல் அளவு,
அவரது கால்களுக்கு இடையில் ஒரு வால்,
நகங்கள், ஒரு சிவப்பு கண்,
இரண்டும் ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு பையன்.
அது செய்திருக்கும் விஷயங்கள் மிகவும் எளிதாக.
உங்கள் சகோதரியை சந்தித்தபோது, ​​அவர் வாக்குறுதி அளித்தார் அவள் எங்களை உங்களிடம் காண்பிப்பார்.
ஒவ்வொரு நாளும் நாம் கேட்க வேண்டும்.
ஒவ்வொரு நாளும் அவள் தான் "விரைவில்."
அவளும் உன் சகோதரனும்
எங்களை கூட்டிச்சென்று உங்கள் நாற்றங்கால் மற்றும் ...
அவள் சிரிப்பை வெளிப்படுத்தினாள்.
உங்கள் தலை ஒரு பிட் பெரியது.
உங்கள் கைகளும் கால்களும் ஒரு சிறிய சிறிய,
ஆனால் நகம் இல்லை.
சிவப்பு கண் இல்லை. உங்கள் கால்களுக்கு இடையே வால் இல்லை.
ஒரு சிறிய இளஞ்சிவப்பு சேவல்.
நாங்கள் மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை எங்கள் ஏமாற்றம்.
"அது ஒரு அரக்கனை அல்ல," நான் சைவர்ஸிடம் சொன்னேன்.
"இது ஒரு குழந்தை தான்."
அவள், "அவர் என் அம்மாவைக் கொன்றார்."
அவள் பிணைந்தாள் உங்கள் சிறு சேவல் மிகவும் கடினமானது,
அவள் நினைத்தேன் அதை இழுக்க.
உங்கள் சகோதரர் வரை அவளை நிறுத்திவிட்டேன்.
"அது தேவையில்லை," அவள் எங்களுக்கு சொன்னாள்.
"எல்லோரும் சொல்கிறார்கள் அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார்.
அவை சரியானவை என்று நான் நம்புகிறேன்
அவர் கூடாது இந்த நீண்ட காலம் வாழ்ந்திருக்கிறேன். "
சரி ...
விரைவில் அல்லது பின்னர், Cersei எப்போதும் பெறுகிறார் அவள் என்ன விரும்புகிறாள்.
என்ன பற்றி எனக்கு தேவைப்படுவது?
நீதிபதி
என் சகோதரிக்காக மற்றும் அவரது குழந்தைகள்.
நீ நீதி செய்ய விரும்பினால்,
நீ வந்துவிட்டாய் தவறான இடத்திற்கு.
நான் மறுக்கவில்லை.
நான் வந்திருக்கிறேன் சரியான இடம்.
நான் அவற்றை கொண்டு வர விரும்புகிறேன் யார் என்னை நியாயந்தீர்க்கவராதிருக்கிறார்கள்?
மற்றும் அனைவருக்கும் என்னை இங்கே தவறு செய்கிறேன்.
நான் தொடங்கும் Ser Gregor Clegane,
யார் கொல்லப்பட்டனர் என் சகோதரியின் பிள்ளைகள்
பின்னர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார் அவர்களுடைய இரத்தம் அவருடைய கைகளில் இருந்தது
அவளை கொலை செய்வதற்கு முன்பு.
நான் உங்கள் சாம்பியனாக இருப்பேன்.
(Exhales)
வணக்கம், ராபின்.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
நான் என் வீட்டை கட்டி, Winterfell.
குறைந்தது நான் நினைக்கிறேன்.
நான் அங்கு இல்லை மிக நீண்ட காலமாக.
நீ ஏன் போனாய்?
இது ஒரு நீண்ட கதை.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
அம்மா சாலையில் ஆபத்தானது என்கிறார் நான் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்
ஏனெனில் நான் ஆண்டவர் வேல்
மற்றும் வேல் இறைவன் மிக முக்கியமான நபராகும்.
ஆமாம், நிச்சயமாக.
நீங்கள் எப்போது திரும்பிப் போவீர்கள்?
ஒருவேளை ஒருபோதும்.
என் குடும்பம் இல்லை இனி அங்கே வாழலாம்
மற்றும் யாரோ அதை எரித்தனர்.
ஓ.
குளிர்காலம் சந்திரன் கதவு இருக்கிறதா?
இல்லை, நான் பயப்படவில்லை.
அது மலைகளில் உயர்ந்ததல்ல. இது தரையில் கீழே இருக்கிறது.
- ஆபத்தான தெரிகிறது. - (குக்கூல்ஸ்)
- எப்படி மக்கள் பறக்க செய்ய? - நாங்கள் செய்யவில்லை.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அனைத்து மோசமான மக்கள்
மற்றும் பயங்கரமான மக்கள் மற்றும் நீங்கள் விரும்பாத மக்கள்?
நான் எதையும் செய்யவில்லை அவர்கள் அனைவருக்கும்.
பெண்கள் பங்கேற்கவில்லை நான் எங்கே இருந்து வந்தேன் என்று.
சரி, நான் இறைவன் வேல்.
நான் வளரும்போது, ​​பறக்க முடியும் என்னை தொந்தரவு செய்யும் எவரும்
அல்லது நீ. நாங்கள் திருமணம் செய்துகொள்ளும்போது,
நீ என்னிடம் சொல்லலாம் நீங்கள் யாரையாவது பிடிக்கவில்லை என்றால்
மற்றும் நாம் அவர்களை கொண்டு வர முடியும் மீண்டும் இங்கே மற்றும் whoosh!
சரியான வழியாக சந்திரன் கதவு.
அந்த ஒலி எனக்கு பிடிக்கும்.
சந்திரன் கதவு வைத்து விடுவோம் உங்கள் Winterfell இல்.
எல்லாம் சரி.
அது இங்கே போகலாம் இந்த பெரிய கோபுரத்தில்.
கவனமாக. நீ அதை பாழாக்கிவிட்டாய்.
இப்போது நான் போகிறேன் முழுமையையும் மீளமைக்க
- நான் அதை அழிக்கவில்லை. - நீ செய்தாய்.
இது ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டது ஏனென்றால் அது சந்திரன் கதவு இல்லை.
நான் அதை சரிசெய்தேன்.
விஷயங்களைத் தட்டுங்கள் அவற்றை சரிசெய்யவில்லை.
- இது அவர்களை அழிப்பதாகும். - நான் அதை அழிக்கவில்லை!
- நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கின்றீர்கள். - நான் அதை அழிக்கவில்லை!
(உறுமுகின்ற)
(GASPS)
- (சிரிப்பு) - ராபின், நான் வருந்துகிறேன், நான் ...
LITTLEFINGER: குழந்தைகள்.
- நான் அவரை அடிக்கிறேன். - ஆம் நான் பார்த்தேன்.
நான் அதை செய்யவில்லை.
இல்லை, அவனுடைய அம்மா இருக்க வேண்டும்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
இது ஒரு படிநிலையை கவனியுங்கள் சரியான திசையில்.
அவர் அத்தை லீஸாவுக்குச் சொன்னால் ...
என்னை பற்றி கவலைப்படட்டும் அத்தை லீசா.
நான் நினைத்தேன் எல்லாம் என்னவாக இருந்தது.
நான் அதை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன்.
நிறைய நடக்கலாம் இப்போது மற்றும் எப்போதும் இடையே.
நீங்கள் கட்ட விரும்பினால் ஒரு நல்ல வீடு,
முதலில் நீங்கள் வேண்டும் பழையதை இடிக்கவும்.
நீங்கள் ஏன் உண்மையில் செய்தீர்கள் ஜோஃப்ரி கொல்லலாமா?
ஏன் என்று சொல்.
நான் உன் அம்மாவை அதிகமாக நேசித்தேன் நீங்கள் எப்போதாவது தெரிந்து கொள்ளலாம்.
வாய்ப்பைக் கொடுத்து, நாம் அவர்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்
யார் காயம் நாங்கள் விரும்புகிறோமா?
ஒரு சிறந்த உலகில்,
காதல் எங்கே
சமாளிக்க முடியும் வலிமை மற்றும் கடமை,
நீங்கள் இருந்திருக்கலாம் என் குழந்தை.
ஆனால் நாம் வாழவில்லை அந்த உலகத்தில்.
நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய் அவள் எப்போதும் இருந்ததை விட.
இறைவன் ...
என்னைப் பற்றிக் கூப்பிடுங்கள்.
(WIND WHISTLING)
நீங்கள் விரும்பினீர்கள் என்னை பார்க்க, அத்தை லீசா?
இங்கே வாருங்கள், சன்சா.
எவ்வளவு தூரம் உனக்கு தெரியுமா? வீழ்ச்சி?
இல்லை.
நான், துல்லியமாக இல்லை.
நூற்றுக்கணக்கான அடி.
அது கண்கவர்
அவர்கள் உடலில் என்ன நடக்கிறது அத்தகைய உயரத்திலிருந்து பாறைகளைத் தாக்கும்.
தாக்கம் அவர்களை உடைக்கிறது சரி தவிர.
முட்டைகளைப் போலவே தரையின் மீது.
சில நேரங்களில் துண்டுகள் அப்படியே இருக்கும்.
நீங்கள் தலையை கண்டுபிடிப்பீர்கள் சொந்தமாக உட்கார்ந்திருக்கிறாள்.
இடத்தில் ஒவ்வொரு முடி.
நீல நிற கண்கள் ஒன்றும் இல்லை.
நீ என்ன செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், அத்தை லீசா.
நான் ஒருபோதும் ராபின் அடிக்கவில்லை, எனக்கு தெரியும். நான் நடக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் ...
என்னுடன் கைகோர்த்து இருக்காதே, நீங்கள் கொஞ்சம் வணக்கம்.
நீ அவனை முத்தமிட்டாய். நீங்கள் பைத்தியரை முத்தமிட்டீர்கள்.
- நான் இல்லை. உனக்கு புரியவில்லை. - நான் உன்னை பார்த்தேன்.
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்ல முடியாது நான் அதை என் சொந்த கண்களால் பார்த்தேன்.
- அவர் என்னை முத்தமிட்டார். நான் வெளியேறினேன். - பொய்யர்!
- (வாம்பரிங்) - வோர்! அவர் என்னுடையவர்!
என் தந்தை, என் கணவர், என் சகோதரி,
அவர்கள் அனைவரும் எங்களுக்குள் நின்றார்கள் இப்போது அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்.
மக்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்னைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டேன்.
கீழே பார்!
கீழே பார்! கீழே பார்!
LITTLEFINGER: Lysa!
அவள் போகட்டும்.
நீ அவளை விரும்புகிறாயா?
இந்த வெற்று தலை குழந்தை?
அவள் போகட்டும்.
அவள் அம்மாவைப் போல் தான். அவள் உன்னை காதலிக்க மாட்டாள்.
நான் உங்களுக்காக பொய் சொன்னேன்.
உங்களுக்காக நான் கொல்லப்பட்டேன்.
நீ ஏன் கொண்டு வந்தாய் அவள் இங்கே இருக்கிறாளா? ஏன்?
நான் அவளை அனுப்பி விடுகிறேன்.
நான் என் வாழ்க்கையில் சத்தியம் செய்கிறேன்.
எல்லா தெய்வங்களுக்கும் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
அவளை லீசா போக விடு.
(அழுகை)
(Whimpering)
(தேம்பியவாறே)
ஓ, என் இனிமையான மனைவி.
என் இனிமையான, வேடிக்கையான மனைவி.
நான் மட்டும் நேசித்தேன் ஒரு பெண் ...
ஒரே ஒரு,
என் முழு வாழ்வும்.
உங்கள் சகோதரி.
(கத்தி)
== ஒத்திசைவு, மூதாதையரால் திருத்தப்பட்டது == @elder_man
♪ இசை நாடகம் ♪
♪ இசை ♪ முடிவடைகிறது
http://subscene.com/u/659433 மேம்படுத்தப்பட்டது: @ இண்ட்ராஃப்ஃப்லி